Pyetje të shpeshta
Çfarë është përkthimi i çertifikuar (i betuar)?
Është përkthim i bërë nga përkthyes i autorizuar dhe i betuar, i cili me vulë dhe nënshkrim vërteton se është i plotë dhe i saktë. Autoritetet, gjykatat, universitetet dhe punëdhënësit shpesh e kërkojnë.
A do të pranohet përkthimi im i çertifikuar jashtë vendit, p.sh. në Republikën Çeke?
Varet nga institucioni që e kërkon. Disa e pranojnë drejtpërdrejt, të tjerë kërkojnë edhe apostillë ose legalizim të dokumentit origjinal. Na tregoni ku do të përdoret dhe ju këshillojmë para se të porosisni.
Si e marr çmimin?
Përdorni formularin Kërko ofertë, ngarkoni dokumentet dhe na tregoni afatin. I shqyrtojmë dhe dërgojmë ofertën me email, zakonisht brenda një dite pune. Është falas dhe pa detyrim.
Sa zgjat një përkthim?
Varet nga gjatësia dhe kompleksiteti. Një certifikatë e shkurtër shpesh është gati për një deri në dy ditë pune; dokumentet më të gjata kërkojnë më shumë. Data e dorëzimit shënohet në ofertë.
A janë dokumentet e mia të sigurta?
Po. Skedarët ngarkohen përmes lidhjes së enkriptuar, ruhen të enkriptuar, i sheh vetëm përkthyesja dhe fshihen automatikisht 30 ditë pas përfundimit të porosisë. Nuk i ndajmë kurrë me palë të treta.
Në çfarë formati e marr përkthimin?
Zakonisht si PDF me email. Për përkthimet e çertifikuara mund të dërgojmë edhe origjinalin në letër me vulë e nënshkrim me postë ose ta merrni vetë. Na tregoni çfarë ju duhet në kërkesë.
A mund të përktheni dokument të skanuar ose të fotografuar?
Po, nëse lexohet qartë. Ngarkoni skanimin ose fotografinë më të mirë që keni, me të gjitha faqet dhe vulat të dukshme.
Si paguaj?
Pasi ta pranoni ofertën, pagesën e dakordojmë drejtpërdrejt me ju. Pagesa online nuk kërkohet.